伽马射线效应

碧翠丝汉斯多佛是个寡妇，与两个女儿住在康州郊外的平房里。她总是成天读着报纸里的广告栏，对自己的未来充满模糊的希望，口里对政府与社会骂骂咧咧，而她无形中也将自己的疾世愤俗之心传给了她的大女儿鲁思。小女儿玛蒂达因为对家里环境充满失望而将注意力转移到学校的课业学习，因此备受母亲诟病。随着一系列小事件的接连发生，碧翠丝和她的两个女儿也陆续遭遇意想不到的变故……From the Pullizer Prize winning play by Paul Zindel, this is the story of Beatrice Hunsdorfer and her daughters, Ruth and Matilda. A middle-aged widowed eccentric, Beatrice is looking for her life in the classified ads while all about her is the rubble of an unkempt house. All she needs is the right opportunity, she says puffing on a cigarette. Poorly equipped to survive the vagaries of modern life, she has nonetheless always managed to muddle through. Ruth, epileptic and making her way through the rebellious phase of adolescence, seems doomed to make the same mistakes as her mother. Quiet Matilda, on the other hand, seeks refuge in her animals and her schoolwork. "Jesus, don't you hate the world, Matilda?" Beatrice asks her youngest daughter. The title of the film is also the subject of Matilda's science project at school and serves as a metaphor for the way life affects each of us differently -- how some are able to find opportunity in adversity and thrive and how some succumb when the burden becomes too heavy. This is the story of slowly drowning and grasping desperately for a lifeline only to find that there's none there and you must save yourself. "No, Mama," Matilda says, "I don't hate the world." (Nell Potts, who stars as Matilda, is the stage name of Eleanor Newman -- Joanne Woodward's real-life daughter. She also appeared as the young Rachel in *Rachel, Rachel*.)